Despite a national slowdown in diversity efforts, Pinterest is expanding its program to financially support creators from underrepresented communities.